A felsőfokú nyelvvizsga tényleg felesleges? Egyáltalán melyik a 'legjobb' nyelvvizsga? Egy- vagy kétnyelvű?
Angolból szeretnék felsõfokút tenni, de a némettanárom állítja, hogy ez felesleges, miért nem érem be egy középfokúval, illetve a felsõfokúba fektetett energiát miért nem fektetem inkább a német középfokúra. Nem akartam vele vitatkozni, de én nem azért akarok nyelvvizsgázni, hogy legyen róla papírom, hanem hogy tényleg elismerjék, hogy igenis, én jó vagyok az adott nyelvbõl.
Ráadásul mondtam, hogy egynyelvű vizsgát akarok tenni, ezt is hümmögve fogadta, mint ahogy azt is, hogy nem origonál (amit ő oly nagyra tart), hanem bme-nél vagy euroexam-nél akarok vizsgázni. Erre csak annyit mondott, hogy látszik, hogy a mai fiatalok mennyire nincsenek tisztában a jó nyelvvizsga fogalmával....
Mivel az angoltanárom véleményét ezek után nem mertem kikérni, itt szeretnék véleményt kapni afelõl, miszerint az elképzeléseim tényleg helytállóak e a témában vagy sem.
U.i.: a szüleimmel errõl nem nagyon tudok beszélni, õk nincsenek otthon ilyen témában, úgyhogy tényleg nem tudom, mihez kezdjek.
A hosszú szövegért meg elnézést, ennyire sikeredett. :D
16/L
Nagyon szépen köszönöm a válaszokat. :)
Nem tudom, én most valahogy az euro egy nyelvű vizsga felé hajlok, van valakinek ezzel valami tapasztalata?
Bármilyen tanácsot szívesen veszek. Elõre is köszönöm. :)
Megértem, hogy aki szereti a fordítást és jó is benne, az kétnyelvű nyelvvizsgára megy. Pontosan nem is néztem utána az origonak, de láttam egy-két mintafeladatot kétnyelvű vizsgánál, és nekem az nem pálya, hogy a magnóhallgatásnál/szövegértésnél magyarul vannak feltéve a kérdések, amikre magyarul is kell válaszolni. Nem beszélve az angolról magyarra fordításról (azt hiszem, ez középfokon van, de nem vágyok benne biztos). Ha egy angol mondatot nem fordítasz "elég magyarosra", nem kapsz rá pontot. (Pedig érted a szöveget, csak mondjuk a vizsgadrukk miatt nem tudod magad kifejezni.) Meg amúgy is. Ha egyszer angol nyelvvizsga, akkor ne a magyarhoz kössék már a nyelvet...
Amúgy én nem is mondtam, hogy nehéz az origo. Egyrészt, mivel utána se néztem, másrészt pedig amennyit hallottam róla, az annyi, hogy a szóbeli állítólag könnyű....
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!