Hogyan mondanád ezt angolul?
Figyelt kérdés
"Nem volt az a fajta lány akinek mindent el lehetett mondani."
Köszi!
2013. máj. 17. 19:05
1/12 anonim 
válasza:
válasza:She wasn't that kind of girl you can tell everything.
2/12 A kérdező kommentje:
Nem ez: She wasn't that kind of girl you can tell everything to?
2013. máj. 17. 19:52
3/12 A kérdező kommentje:
úgy értem nem kell az a "to" a végére?
2013. máj. 17. 19:52
5/12 anonim válasza:
válasza:How about this one:
She wasn't that girl who can be told anything.
6/12 anonim válasza:
válasza:5ös vagyok:
szerintem szöveghűbb és tömörebb
7/12 anonim válasza:
válasza:és az nem jó amúgy, hogy She wasn't that kind of girl to whom you can tell everything.
8/12 anonim válasza:
válasza:#7
you tell her
tehát nem kell a to
10/12 anonim válasza:
válasza:A "to" egyáltalán nem kell
(nem kötelező vonzata a "tell" igének)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!