Mit jelent ez a 2 spanyol mondat? (lent)
Figyelt kérdés
Como se llama nuestra idola? en minusculas2013. máj. 8. 17:07
1/3 doracell válasza:
Hogy hívják a bálványunkat?
kisbetűvel
2/3 anonim válasza:
Hogy hívják a példaképünket(nő!)?kisbetűben
3/3 anonim válasza:
Helyesen leírva: "Cómo se llama nuestra ídola? En minúsculas".
A fordítás, amit írtak előttem, helyes.
A Google-fordítóra lehetőleg ne biztassatok senkit, mert a spanyolra kalap szart nem ér. Azt alapvetően az angolra találták ki (és lehet, hogy angolról vagy angolra tökéletesen fordít), de másra nem jó. Annak pl. mi értelme van magyarul, hogy "kisbetűBEN"? Semmi. Na ennyit a Google-fordítóról.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!