Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan mondanád ezt a két...

Hogyan mondanád ezt a két angol mondatot magyarul?

Figyelt kérdés

1. Welcome to a little thing I like to call the seven-second-delay-moron-disposal-button!


2. I don't care what your ratings are, once I told the other owners how much ad revenue we've lost because of your rants... and shame on me for hiring you in the first place.


Köszi!


2013. máj. 7. 21:38
 1/1 doracell ***** válasza:

1. Köszöntöm önöket ebben a kis izében, amit 7 másodperccel késleltetett idióta-megsemmisítő (/hasznosító) gombnak szeretek hívni.


2. Nem érdekelnek az értékelései(k), egyszer mondtam már a többi tulajnak, hogy mennyi reklámbevételtől estünk el a maga/maguk szónoklatai miatt... és már azt is bánom (/szégyellem), hogy alkalmaztam magát/magukat.


A másodiknál nem derül ki, hogy ez most tegezés/magázás, egyesszám/többesszám :S

2013. máj. 7. 21:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!