A három fő skandináv nyelv (svéd, norvég, dán) beszélői mennyire értik meg egymást szóban vagy írásban?

Ne felejtsük ki az ízlandit a pakliból !

Dánia egy kicsit odébb van!!!

Lejjebb.

A nörvég egy orrhangú dán.

Kiválóan megértjük egymást a svéd barátnőmmel, holott én csak a norvég nyelvet beszélem. Fennakadás volt már, olyankor jól jön az angol. Ha Svédországban útbaigazítást kérnél norvég nyelven, akkor minden második embertől használható választ kapnál. Norvégiában meg néha norvég nyelven sem megy, mivel hol a bokmålt beszélik, hol az nynorsk-ot, hol fogalmad sincs arról, hogy miket beszél a jó ember. Igazából szokni kell, ennyi a titok. Ha egy svéd / dán átköltözik, nagyon hamar kitapasztalja az adott hely beszédét, nem kell erőlködni még annyit sem, mint nekünk az angollal. (zene, filmek, játékok, ilyen értelemben mondom.)

Szerintem inkább a svéd csúnya, durva hangzású, a norvég ellenben egy nagyon dallamos nyelv. De hát ízlések és pofonok. A norvégok nem nagyon értik a dánt szóban, teljesen más a hangzása, de írásban mindhárom nyelv beszélői elég jól megértik egymást. Svéd-norvég szóban is.

A bükkmal igen is szép nyelv!