HELP! Valaki lefordítaná angolra?
Figyelt kérdés
"Nem hagyhatom el önmagam azért, hogy a hazugságaidban éljek."
Ez kellene, nagyon megköszönnék minden segítséget!
2009. szept. 22. 21:42
1/5 anonim válasza:
I cannot forsake myself in order to live in your lies.
Remélem segíthettem. Ha esetleg van még valami, szívesen segítek.
Üdv
2/5 A kérdező kommentje:
Köszy!^^
Én nem tudom, hogy helyes-e, ezért ha valaki mást gondol, az írjon még!
2009. szept. 22. 22:05
3/5 anonim válasza:
I may not neglect myself in order that I live in your lies.
4/5 A kérdező kommentje:
Akkor most melyik a jó? :-s
2009. szept. 23. 09:35
5/5 anonim válasza:
A második a webfordítóval készült :) Az első a helyes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!