Hogy tudnátok elmagyarázni a különbséget a "Simple Past" és a "Present Perfect" között?

Simple past: megtörtént, lezártuk, vége

Present perfect: még akármi is lehet belőle

pl.

"My car was stolen last year" - ellopták a kocsimat, és már nem is kerestetem

"My car has been stolen" - ellopták, de még hátha meglesz

Past Simple használata:

- Akkor használjuk, amikor a múltban valami megtörtént, és be is fejeződött, lezárult, és ennek a jelenhez semmi köze. Azt is tudjuk, hogy mikor történt a múltban.

Present Perfect használata:

- Magyarul múlt időben vannak, de nincs múlt időre utaló időhatározó.

- Már bekövetkezett, és lezárt múltbeli cselekvések, aminek a jelenben következményei vannak.

- A Present Perfect Simple a leggyakrabban használt igeidő a közelmúltban lezajlott eseményekről szóló híradásokban. De ha elhangzik az is, hogy az esemény mikor történt, akkor Past Simple-t kell használni.

- A Present Perfect-et fellehet ismerni ezekről az időhatározókról: jut, already, yet, ever, never, recently, lately, so far, in the last few hours/days/weeks/month/years, since for.

- Akkor is használjuk, amikor valahányadszorra csinálunk valamit. PL: This is the first time I've won anything.