Hogy van ez a magyar mondat angolul?
Figyelt kérdés
"Szerintem tudod hogy aki a legjobban akarja hogy halott legyen az én vagyok."
ez így jó?
"I think you know that who wants him dead the most is me."
Köszi.
2013. márc. 29. 16:18
1/3 doracell 
válasza:
válasza:I think you know (that) I'm the one who wants him dead the most."
2/3 doracell válasza:
válasza:Vagy: ... it's me who wants ...
Bocs, azután jutott eszembe, h az elsőt elküldtem :S
3/3 doracell válasza:
válasza:Ismét bocsánat, picit szétszórt vagyok ma :S
... who most wants him dead még jobb.
Szóval sztem a legjobb verzió:
I think you know that it's me who most wants him dead.
Most már eldugulok.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!