Ez így helyes? SÜRGŐS!
Figyelt kérdés
Ez az angol mondat helyes? (nyelvtanilag)
It doesn't mean that he doesn't go out..
Ha nem akkor hogy lehetne helyesen mondani?
Előre is köszi:))
2013. márc. 27. 22:50
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Ha leírnád magyarul a mondatot,
amit szeretnél kifejezni..
3/7 anonim válasza:
válasza:Sztem ezt így nem mondják
"does't mean"
4/7 anonim válasza:
válasza:A "nem számít" az inkább
"Doesn't matter"
5/7 anonim válasza:
válasza:Jobban hangzik ha úgy mondjuk,hogy
"It does't matter if he does't go out"
6/7 doracell válasza:
válasza:Jaja, csak tök mást jelent, de sebaj :)
Gondolom azt akarta írni, hogy 'ez nem jelenti azt, hogy nem mozdul ki', nem pedig azt, hogy 'nem számít, kimozdul-e'. A kérdés pedig az volt, hogy helyes-e nyelvtanilag. Márpedig helyes :)
7/7 A kérdező kommentje:
Köszi szépen:)
Igen, 6. így akartam:))
2013. márc. 28. 19:25
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!