FRANCIA! Helyes a 3 kérdésekre adott vélaszom?
-Est-ce que Sylvie est sur la Côte d’Azur ?
-Oui, Elle est sur la sur la Côte d’Azur.
-Est-ce que Nicolas ne chante pas à l’Olympia ?
-Si, il chante à l’Olympia.
-Est-ce que Nicolas n’a pas un rendez-vous avec Valérie ?
-Si, il a un rendez-vous avec Valérie.
válasza:Bocsánat, de nem egészen...
Elméletileg ugyan jó lenne, de nehézkes és így soha nem hallod a franciáktól. Még az is lehet, hogy van rá szabály, csak én elfelejtettem... (Valami negatív-pozitív dolog, kérdezd meg a tanárnődtől!)
Ugyanis:
Az elő mondat jó, ott a válasz "Igen, (ő) az Azúrparton van. (bár az "elle" kisbetűvel írandó!) Itt a "si" megerősíti a kérdést.
A két utolsó mondatban "si".vel válaszolsz egy negatív kérdésre. Itt válasz "de igen". Ha az "est-ce que" kérdőalakot használod, a válasz "Mais si" lenne, tehát vagy a kérdést, vagy a választ meg kell változtatni!
Több megoldás áll a rendelkezésedre:
-Est-ce que Nicolas ne chante pas à l’Olympia ?
-Mais si, il chante à l’Olympia. (vagy "il y chante")
-Nicolas ne chante-t-il pas à l'Olympia? (Szabályos kérdőalak)
-Si, il chante à l'Olympia. (si, il y chante.)
A harmadik mondatnál ugyan ez a helyzet.
Mindig tanul az ember! :)
Köszönöm!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!