Hogy kell ezt angolul mondani?
Légyszíves valaki fordítsa nekem le ezeket a mondatokat angolra. Nagyon fontos lenne és nagyon megköszönném
"Az elmúlt húsz év során több mint kilencven százalékkal csökkent a vadon élő oroszlánok száma, és a faj egyre közelebb kerül a kihaláshoz
Szibériai tigris: Állománya világszerte csak néhány száz egyedből áll, lényegesen több szibériai tigris él ma fogságban, mint szabadon . Nem csak bundájukért, de ékszernek való karmaikért, illetve tévesen gyógyhatásúnak vélt csontjaikért és bajuszukért is előszeretettel vadásszák.
Nemrég állatvédők arra hívták fel a figyelmet, hogy a vadon élő amúri leopárdok száma mindössze 25 és 34 közé tehető, és legalább 100 példány szükséges ahhoz, hogy a faj fennmaradása biztosítva legyen.
A himalájai hópárducok élőhelyének 30%-a eltűnhet a globális felmelegedés miatt.
A puma – Kaliforniát kivéve –, egész Amerikában vadászható, még akkor is, ha a kölykeit szoptatja.
ha így folytatjuk, hamarosan ki fognak pusztulni ezek a fenséges állatok. cselekednünk kell!
válasza:Az elmúlt húsz év során több mint kilencven százalékkal csökkent a vadon élő oroszlánok száma, és a faj egyre közelebb kerül a kihaláshoz.
The number of lions living in the wild has decreased by more than ninenty percent in the past twenty years, and their species is getting ever closer to extinction.
Ez egy kicsit sok, a többit majd később.
válasza:Szibériai tigris: Állománya világszerte csak néhány száz egyedből áll, lényegesen több szibériai tigris él ma fogságban, mint szabadon . Nem csak bundájukért, de ékszernek való karmaikért, illetve tévesen gyógyhatásúnak vélt csontjaikért és bajuszukért is előszeretettel vadásszák.
Siberian tiger: Its population counts only a few hundred individuals worldwide. Considerably more Siberian tigers are living in captivity today than in the wild. They are keenly hunted not only for their skin but for their claws used for jewelery, and also for their bones and whiskers, which are mistakenly attributed medicinal value.
válasza:Köszönöm szépen :)) Még ezt is fordítsa le valaki légyszíves:
Nemrég állatvédők arra hívták fel a figyelmet, hogy a vadon élő amúri leopárdok száma mindössze 25 és 34 közé tehető, és legalább 100 példány szükséges ahhoz, hogy a faj fennmaradása biztosítva legyen.
A himalájai hópárducok élőhelyének 30%-a eltűnhet a globális felmelegedés miatt.
A puma – Kaliforniát kivéve –, egész Amerikában vadászható, még akkor is, ha a kölykeit szoptatja.
ha így folytatjuk, hamarosan ki fognak pusztulni ezek a fenséges állatok. cselekednünk kell!
válasza:Recently, animal rights activists have pointed out that the number of Amur leopards in the wild is only between 25 and 34. At least 100 individuals are needed to ensure the survival of the species.
Thirty percent of the Himalayan snow leopard habitat could disappear because of global warming.
The cougar, can be hunted across America - except for California - even when nursing cubs. If we continue this way, these majestic animals will soon be extinct. We must act!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!