Tudok jól angolul, de mostanában szeretnék full elejétől németet elkezdeni. Mennyire fogom keverni a két nyelvet eleinte?

Én nemrég kezdtem a németet úgy, hogy előtte angol tanultam és tanulom most is (felsőfok felé tartok). Egyáltalán nem kevertem és nem is keverem a két nyelvet. Számomra nagyon különböznek. Nem úgy értem, hogy nincs bennük sok hasonló szó (mert van, rengeteg!), hanem a kiejtés meg a nyelvtanban is sok minden különbözik.

Nem tudom pontosan elmagyarázni, tehát annak ellenére, hogy van bennük sok közös, nekem soha eszembe se jutott keverni a kettőt! Karakterre valahogy olyan másak.