Mivel kell egyeztetni? (spanyol)
Figyelt kérdés
La vida es un juego.-Ez a mondat,és ez alapján kell a jugar igével E/2-ű felszólító mondatot írni,tárgyi névmással.A kérdésem az,hogy a névmás a vida vagy a juego helyett kell?Tehát Juégalo vagy juégala lesz belőle?Előre is köszönöm a válaszokat.2013. márc. 1. 16:32
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Mindkettő helyes: "juégalo" (= juega el juego) és "juégala" (= juega la vida). Ha nincs pontosabban meghatározva a feladat, akkor írd be mindkettőt, el kell, hogy fogadják.
2/8 anonim válasza:
válasza:Egyébként a tárgyesetű "lo" nem csak hímnemű, hanem semlegesnemű is, tehát akkor is azt kell használnod, ha nincs konkrét főnévi előzménye.
3/8 A kérdező kommentje:
Nekem a la volt logikus,de a tanár kihúzatta.
2013. márc. 1. 17:11
4/8 anonim válasza:
válasza:Nem meglepő, hogy sokszor a tanár sem érti, miről van szó... ;)
5/8 anonim válasza:
válasza:Ha rákeresel a Google-n, mindkettőre találsz példát:
"La vida es un juego, juégalo"
"La vida es un juego, juégala"
6/8 A kérdező kommentje:
Igen,tényleg.Akkor tényleg nem értem,miért nem tetszett neki...
2013. márc. 1. 17:23
7/8 anonim válasza:
válasza:Azt esetleg el tudom képzelni, hogy ha ez egy szólásmondás, akkor az adott, azon nem lehet változtatni (ahogy az idézeteken sem). De ha a kérdés arról szól, hogy nyelvtanilag melyik a helyes, akkor mindkettő, ami szintén vitathatatlan.
8/8 A kérdező kommentje:
A feladat az imperativo helyes használata volt.Majd jövő héten megkérdezem az anyanyelvi tanárt.Kiváncsi leszek,mit mond.:)
2013. márc. 1. 17:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!