Megéri egynyelvű szótárat venni?

Szerintem egy idő után sokkal értelmesebb egynyelvű szótárat használni, mivel angolban szinte soha nincs egy az egyhez magyar angol megfeleltetés a szavak szintjén.

Számodra valószínűleg a Cambridge Advanced Learner's Dictionary lenne a legmegfelelőbb. Abban sok példamondatvan!!!

Alapvetően, ha már nem teljesen kezdő szinten vagy, megéri venni, sőt majdnem csak egynyelvű szótárat éri meg használni.

Viszont az angolról van szó, így nem javaslom egynyelvű szótár vételét, pusztán azért, mert a neten egy csomó jó egynyelvű szótár elérhető... teljesen ingyen! A Cambridge (angol és amerikai), Oxford (angol és amerikai), Longman, Collins, Random House (amerikai), Merriam-Webster (amerikai), Merriam Webster Learner's.

Google-lel megtalálod őket a szótárneve dictionary online kulcsszavakra keresve. Felesleges több ezer forintokat elkölteni, ha egyszer ingyen és legálisan is hozzá lehet jutni, és van egy internetkapcsolata az embernek.

Ha meg nincs rendszeres internetkapcsolatod, akkor a fenti szótárak CD-s vagy DVD-s verziói a virág- és t0rrentboltokban is beszerezhetők.

A legjobb ezek közül az Oxford egynyelvűje, de a többi is elég jó, ha bizonytalan valamiben az ember, akkor megéri a többit is felcsapni, amíg meg nem találja a problémás jelentést.

Az Országh-szótár valószínűleg azért drágább, mert mindenki azt ismeri, annak van nagyobb hírneve, de a másik sem rossz. T0rrentboltban viszont olcsó, ha épp akciós, úgy hallottam.