Le tudnád röviden írni miről szól a Supergrass-Alright című száma?
Nagyon tetszik maga a zene, de mivel most kezdtem angolul tanulni nem értem miről énekelnek. 1-2 szót elhallok, a többit szótáraztam, de nem tudom szöveggé gyúrni és így nekem értelmetlen maradt sajnos.(az sem segített, hogy láttam egyben az egész dalszöveget)
Köszi, ha veszed a fáradtságot!
válasza:Ó, hát nem pont erre számítottam :D Akkor kevés a dallam, ez nem én vagyok :)
Köszönöm a segítséged!
válasza:Csak a klipből és a dallamból én se erre számítottam volna :D
A wikin ezt írják
" The stuff about 'We are young/We run green...' isn't about being 19 but really 13 or 14 and just discovering girls and drinking. It's meant to be light-hearted and a bit of a laugh, not at all a rebellious call to arms."
"A sor "fiatalok vagyunk/ "Zöldre futunk"*" a 13-14 éves korosztályról szól, amikor a fiatalok felfedezik a lányokat és az ivást. Egy vidám dalnak szánták, nem pedig buzdításnak a lázadásra."
-ezt írja róla wiki
*ez a "Zöldre futunk" szó szerinti fordítás, de az Urban Dictionary-ben utánanézve ez a "We run green" azt jelenti hogy "the act of selling pot"- ami kb. "marihuánát árulni".
Szívesen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!