Hogy kell kiejteni angolul ezeket a dátumokat?
Figyelt kérdés
március 15, augusztus 20, október 23, december 24 ,december 25 ,február 142013. febr. 2. 16:45
1/6 anonim válasza:
March the 15th, August the 20th, October the 23rd, stb.
A "the"-t nem írják le a dtumhoz, de ejtik, írva tehát: March 15; August 20, stb.
2/6 anonim válasza:
Ja, és úgy is lehet ejteni (leríva "15 November"): "(Remember, remember) the fifth of November."
3/6 amarill válasza:
Ezek mind ünnepek (!)
márc 15 : the fifteenth of March
aug 20 : the twentieth of August
okt 23 : the twenty-third of October
dec 24 : the twenty-foutrth of December
dec 25 : the twenty-fifth of December
febr 14 : the fourteenth of February. (Valentine's day)
4/6 amarill válasza:
Magyarul is márc tizenötödike (!)
aug. huszadika (!)
okt. huszomharmadik
dec. huszonnegyedike
dec. huszonötödike
5/6 amarill válasza:
De a magyarban sem írom azt le, hogy
pl -dika,-dike hanem csak pontot rakok ki a szám után (mert ugye sorszámnevek)
6/6 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen ment a plusz
2013. febr. 3. 07:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!