NÉMET! "Mit allem drum und dran. " Mit jelent?
Figyelt kérdés
Minden komment zöld mancs!2013. jan. 27. 13:03
1/8 anonim válasza:
Az egész cakom-pakommal. Magyarul: Mindenestül, ahogy van!...:)
2/8 anonim válasza:
kb. azt, hogy mindennel együtt, zack um pack!
3/8 A kérdező kommentje:
Gyors volt! Köszi4 És illik is a fordításba!
Mentek a mancsok!
2013. jan. 27. 13:17
4/8 anonim válasza:
Lehet későn küldöm, de az én megoldásom: minden csínjával bínjával.
5/8 A kérdező kommentje:
Ciao! Nem jött későn! Ment a zöld mancs!
Végül az alábbi módon használtam: "Minden velejárójával együtt!"
2013. jan. 28. 22:48
6/8 anonim válasza:
"mindennel, ami hozzá tartozik"
(ha ismernénk a szövegkörnyzetet)
8/8 A kérdező kommentje:
Köszi!
2013. febr. 4. 14:47
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!