Lefordítaná nekem valaki ezt az idézetet angolra? 'Soha ne küzdj barátságért. Az igaziért nem kell, a hamisért meg nem érdemes. '

Szia! Megvan már az idézet angolul (hja, mennyivel könnyebb így fordítani:))), és igen a "remember me..." azt jelenti, amit írtál.

Never fight for friendship, for the real one you don't have to and the fake one is not worth it.

üdv

:)

Ez csak egy változat:

Never struggle for any friendship. You don't need to for a real one, and a fake isn't worth the while.

Esetleg:

Never strive for a friendship. For the real one you don't have to, and it's not worth for the fake.