Valakinek nincsen információja a Gesamtschule-ról magyarul?

[link]

------

Magyarul sajnos nincs meg az oldal, de ha segítség kell a fordításhoz, írjál.

Gesamtschule

Az általános iskola egy olyan iskolaforma, amelynél a differenciálás az iskolában történik és nem a különbözö iskolák között képzödik.

Bevezetés.

A Gesamtschule németországban egy olyan formája a továbbképzö iskoláknak, amelyen a gyerekek az alsó osztály elvégzése után legalább a kilencedik vagy a tizedik osztályig tanulhatnak. Ez az iskola több tartományi iskolával szemben egy alternativa a három tagozatú iskolákkal szemben. (Hauptschule,(8 osztályos)Realschule(9 osztályos) és a Gymnasium (12 osztályos).

A Gesamtschule (10 osztályos) után a diákok egy része 2 éves gimnáziumot végezhetnek el, míg egy másik része szakmunkástanulói iskolában folytathatja tanulmányait.

Ausztriában nincsen Gesamtschule, kivéve Bécsben, ahol 1972 óta kisérletképpen bevezették néhány iskolában, de nem hivatalosan. Hivatalosan továbbra is "Hauptschule"-ként kezelik öket. 2004-óta újra tárgyalások témája lett, de törvény még azóta Sem született rá.

Célok.

A politikai célja a Gesamtschulénak a következö:

Lehetöleg minnél több diákot kell magas szinten kiképezni. Kritikusok ellenben azt vetik fel, hogy a képzés minöségi rovására megy, ha különbözö képességü gyerekeket egy iskolában oktatnak.

Két különbözö "Gesamtschule" létezik németországban. Az "integrierte" és a "kooperative".

Az integriertében a diákok csak egyes tantárgyak (emelt szint, követelmény) szerint vannak felosztva.

A kooperativban vannak külön Haup-, Real és Gimnáziumi osztályok, ahol lényegében csak a sportóra közös.

A Gesamtschule története.

Az ötlet, hogy minden gyerek egy iskolában végezze a tanulmányait, már a 17. században felmerült. Lásd: Coménius: Große Didaktik cimü müvét.

Az elsö Gesamtschule koncepciót Wilhelm von Humbold készítette 1809-ben.

Aktuális fejlödések:

1982-ben a német kulturális konferencia egy határozatot fogadott el, amely szerint minden tartomány elfogadja a más tartományban letett vizsgákat. Például Bayern is, ahol nincs Gesamtschule. Ma a Gesamtschule kötelezöen emelt szinten vizsgáztatja a diákokat a 7. osztálytól kezdödöen német, angol, számtan és egy második idegen nyelv tantárgyból. Ezen tantárgyak tanórái a kötelezö órák felét teszik ki. Ez a formája az oktatásnak viszont már alig hasonlít az eredeti Gesamtschule ötletére.

----------

Nagyjából...:) Remélem elég lesz...:)

Üdv. Laci

Az integriertében a diákok csak egyes tantárgyak (emelt szint, követelmény) szerint vannak felosztva.

--------

Magyarul szakokként vannak felosztva: biologia; matek; angol; fizika; kémia szakos tanulók. A legtöbb gimis két emelt szintü szakra jár a kötelezö német és matek (ezek is lehetnek emelt szintüek) szak mellett.

Tartománya válogatja...:)

Van olyan tartomány, ahol gimiben 7 tantárgy van, (Szászoknál) és van ahol 8 van. Négy tantárgyból van írásbeli, ezek közül kettö emelt színtü, a maradék három-vagy négy tantárgyból meg csak egyszerü (alapfokú) szóbeli vizsga van.