Hogyan kell ejteni a "not" szót?
Az angol tanárnőm szerint not, de minden filmben "nát" nak hallom... Melyik a helyes?
Pl...
Filmben : I can nát
Angol tanárnőm: I can not
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
1. cannot - ezt kérdezd meg az angol tanárnődet, hogy miért
2. kennát
vagy a vékony kiejtési mezsgye az Á és az O között.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
Angoloknál inkább o, amerikaiaknál (a legtöbb helyen, de változó) inkább á, viszont egyik sem ilyen egyértelműen, mint ahogy most a magyar ékezetes betűimmel le tudom írni. Mindkétszer a két hang között van, csak az egyik irányba "tolódik" kicsit.
Nagy valószínűséggel az iskolában brit angolt tanultok, és azért hallod inkább o-snak a kiejtést. (Meg hát egyáltalán nem valószínű, hogy a tanárod anyanyelvi szinten ejti az angolt).
A filmek inkább amerikaiak, ott jobban hallod az á-s verziót. Ezen nem kell fennakadni, az angolnak kismillió kiejtése van (az ausztrál a "kedvencem" :D), őket sem zavarják a különbségek - te se törődj vele. :)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
A brit angolban egy rövid, mély o. Ezt úgy tudod ejteni, hogy a-ra állítod be a szád, de nem csukod össze, hanem így hagyod és ebben az állásban egy rövid o-t ejtesz. A végeredmény az o-ra és egy a-ra egyszerre hasonlító hang, furcsa, mély színezettel. Fonetikai jele az [ɒ].
Amerikában a-nak ejtik, de egy olyan a-nak, amelyiknél nincs kerekítve a szád (hanem széthúzod), ezért inkább á-ra hasonlít, de nem egészen á, attól azért különbözik. Ez a hang a palóc á, Győzike ilyen á-t ejt az "a" betűk helyén. Ennek a hangnak a fonetikai jele az [ɑ]. Vannak olyan amerikai nyelvjárások, amelyek akár teljesen magyar a-san ejtik ezt a hangot.
Filmekben azért az á-s változatot hallod, mert tévében, neten, meg mindenhol 99%-ban az amerikait hallani. Sokkal hasznosabb azt megtanulni. Ha az tetszik, tanuld meg azt, de akkor ne csat a not-ot ejtsd nát-nak, de a többi szót is következetesen amerikai kiejtéssel ejtsd, nézd ki szótárból, vagy a neten bele is lehet hallgatni a szavak amerikai kiejtésében: dictionary.cambridge.org.
Az angol tanárnőddel ne foglalkozzál, azok ilyen hülye pitsák szoktak lenni, egyetemen beléjük nevelték azt a tévképzetet, hogy csak a brit RP angol a jó, a többi értéktelen szemét. Az duplán röhej, hogy ezek a tanárok, tanár"nőcskék" a brit angollal izmolnak, de még ők sem tudják rendesen kiejteni, keverik a brit kiejtést az amerikaival és a Hunglishsal is, és valami ronda, magyaros, nevetséges, hibás keverék szerint ejtik ki a szavakat, teljesen angoltalanul beszélnek. Aztán ez még nem elég, de szerencsétlen angol kezdők kedvét is elveszik az angoltól, állandóan kijavítgatnak mindent hülyeségre, olyan téves önbizalommal, mintha értenének hozzá.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Szerintem cseréljetek helyet. Adjál az angoltanárnődnek néhány középfokú tesztet. Jó hogyha egyáltalán átmegy.
Viszont az osztály vígan lubickolna a felsőfokú nemtudommiben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!