Melyik helyes? Happy nem year too! Vagy happy new year to you too!
Figyelt kérdés
2013. jan. 4. 16:14
3/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2013. jan. 4. 16:20
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Hát, én sem a kérdést, sem a választ nem értem.
Nekem a második mondat jónak tűnik. Arra figyelni kéne, hogy ne felkiáltójel legyen a végén, angolok nem használják. Ezen kívül a New Year nagy kezdőbetűkkel írandó.
5/7 anonim 
válasza:
válasza:Egyszerű: valaki azt mondja neki, hogy "Happy New Year!", erre keres megfelelő választ.
6/7 anonim válasza:
válasza:Így már értem, a BUÉK-ot viszont akarja kívánni a kérdező! Ebben az esetben azt szokták használni, hogy "Same to you", nem szoktak magyar logikával is-ezni.
(4-es válaszoló vagyok).
7/7 A kérdező kommentje:
Igen, viszonozásra voltam kíváncsi. Most már menni fog, köszönöm nektek!
2013. jan. 5. 19:31
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!