Hogyan fordítanátok azt, hogy: "The lamb's about to be sacrificed"?

Magyarosan mindenki úgy variálja, ahogy szeretné, de azt jelenti, hogy a "bárány kész van arra, hogy feláldozzák"

A "be about to" azt jelenti, hogy valaki kész van valamit megtenni (hamarosan).

Pl:

"It's about to go" = Készül elmenni / hamarosan el fog menni.