Hogy válaszolsz vissza németül?
Figyelt kérdés
Ha boltban elköszönnek,mindig hozzáteszik,hogy Schönen Tag, de fogalmam sincs mit mondjak erre vissza milyen szót használjak. Hogy mondjam,hogy "önnek is" viszont kívánom stb....A fordítók is több szót kiírnak,de nem tudom melyik jó.köszi a segítséget.2012. nov. 16. 20:25
1/4 anonim 
válasza:
válasza:szerintem egy Auf Wiedersehen megfelel
2/4 anonim válasza:
válasza:Vielen Dank für Sie! Auf Wiedersehen!
Vielen Dank kb. azt jelenti, hogy nagyon szépen köszönöm.
vagy
Danke für Sie, Ihnen auch. Köszönöm, Önnek is.
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat.
2012. nov. 16. 20:56
4/4 anonim válasza:
válasza:Danke für Sie, Ihnen auch.
-------
Danke, Ihnen auch! A für Sie nem kell, amúgy is helytelen.
De azt is lehet mondani: Danke, glechfalls!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!