I had read before we went to the cinema. Ez megfelel egy Past Perfect-es állításnak?

Nem esküszöm meg, de ez nem inkább "I had been reading before..." ?

Az "I had read" inkább azt jelenti, hogy elolvastam, mielőtt elindultunk volna. De remélem valaki javít, ha tévedek. :)

A book kihaggyása mellett, azért is furcsa, mert valahogy a read-nek meg a go-nak valahogy nem sok köze van egymáshoz, mivel nem az a lényeg, hogy mentönk, hanem az hogy láttuk.

I had read the book before we saw it in the cinema.

We'd had to queue for the tickets before we went into the cinema.

Vagy mondjuk: I had read the description (of the movie) before we went to the cinema (to watch it)

Ha pedig általánosságba akarod mondani, hogy én olvasgattam (tök mindegy mit), mielőtt elmentünk a moziba, akkor az úgy lesz, ahogy már fentebb is írták: I had been reading before we went to the cinema