Az angol nyelvben mi szamit szonak?

Hát, nem igen tudom, erre mit lehet mondani, ha nem tudod, mi az a szó. :)

Németből kellett így fogalmazást írnunk, ebből kiindulva - csak feltételezve a problémádat - ennyit tudok mondani:

You're - egy szó, de you are - kettő. Az ilyesmivel lehet tehát játszani, ha túl rövidnek érzed, külön írsz, ha túl hosszúnak, akkor egybe. Én legalábbis a német esszéknél mindig így voltam: túl sokat írtam, akkor übers, túl keveset: über das, stb. :)