Hogyan írjuk betűvel ezt a számot angolul? 2 012 514
2 lehetőség:
Two million twelve thousand five hundred and fourteen
Two million and twelve thousand five hundred and fourteen
Kell a "two million" után "and", vagy nem?
A százasokhoz és ezresekhez anddel kapcsoljuk az egyeseket és tízeseket. A milliárdhoz, millióhoz, billióhoz nem?
A következő oldal and nélkül dobja ki:
A neten se találtam erre választ, és könyvek se írják, millióknál és nagyobb számoknál mi a helyzet.
válasza:A százasokhoz "and"-del kapcsoljuk az egyeseket és tízeseket, de az ezresekhez nem, és tudtommal a millióhoz se nem.
:)
Tudtommal az ezresek után is van and, meg a belinkelt oldal is így írja ki:
3002 three thousand and two
A számokkal úgy van az ember, egyszer megtanulja idegen nyelvből, hogy vannak, aztán már azt hiszi, tudja, de az ilyen apróságok elfelejtődnek. Megörül az ember, hogy milyen egyszerű, aztán pár évig nem jönnek elő a számok, mert betűvel nagyon ritkán kell csak leírni őket, később meg már nem tudjuk, hogy pl. az eighteen akkor egy vagy két t-vel van-e. :D
A számokkal kb. minden idegen nyelvből így van az ember.
válasza:No igen, amíg nullák vagynak benne a tízes meg a százas helyiérteken, addig vagyon "and" az ezresnél és a milliónál is, de ezeregyszáztól, százezer-egyszáztól, stb. nincs.
Ezért two thousand and twelve az idei dátum vége, de pl. aki 2161-ben fog születni, az már azt mondja majd: I was born in twenty sixty-one, vagy a 12366-ot így mondjuk: twelve thousand three hundred and sixty six. A suliban legalábbis így tanítjuk, a tankönyvben ez vagyon.
Ezt meg csak úgy találtam.
:)
válasza:Bocs, 2161-ben természetesen azt mondják: twenty-one sixty-one.
:)
"No igen, amíg nullák vagynak benne a tízes meg a százas helyiérteken, addig vagyon "and" az ezresnél és a milliónál is, de ezeregyszáztól, százezer-egyszáztól, stb. nincs."
Nem fordítva értetted? Hogy nulláknál az ezernél, milliónál nincs and, de (száz)ezeregyszáztól van?
válasza:Nem, nem a százas utánra gondoltam, hanem az ezres utánra, amikor az "and"-ről beszéltem.
3001 = three thousand and one
3015 = three thousand and fifteen
3100 = three thousand one hundred
3150 = three thousand one hundred and fifty
:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!