Hány nyelven tudod elmondani azt, hogy Luke, én vagyok az apád!?
Figyelt kérdés
I am your father
Ich bin dein Vater
német angol megvan,tudtok még mondani más nyelveken?? :)
2012. okt. 18. 23:01
1/2 anonim 



válasza:





2/2 webnyelv 



válasza:





olasz: Sono tuo padre.
francia: Je suis ton père.
spanyol: Soy tu padre.
holland: Ik ben jouw/je vader.
svéd: Jag är din far.
orosz: Я твой отец
eszperantó: Mi estas via patro (Nem tudom, kell-e a via elé "la", a google fordító szerint nem.)
Ezeket a google is pont jól fordítja.
latin: Ego tuus pater sum. (A google nem jól fordítja.)
portugál: Sou teu pai. (Ezt sem jól írja a google.)
A személyes névmást az elejéről lehagytam az olasznál, spanyolnál és portugálnál, de kitehető (io, yo és eu).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!