Mit jelent angolul az, hogy 'stunning'?
egy jó tanács google szótárt soha semmilyen esetbe ne használj!
ha nagyon nem tudsz vmit és muszáj utána nézned internetes szótárban akk a sztakit használd!
nem olyan rossz az a gugli fordító, kedves #ötös :) - tegnap egy komolyabb meg egy-két apróbb hibával sikerült lefordítanom vele egy olasz szöveget úgy, hogy egyébként nem tudok olaszul -- ja, hogy honnan tudom, hogy jó volt vagy sem? - később megtaláltam az angol eredetit... ;)
viccen kívül, gugli fordítót tényleg csak akkor szabad használni, ha már elég tapasztalt vagy ahhoz, hogy ránézésre azt mondd: "ja, tényleg" vagy "aha, hol is a sztaki?"
"stunning"-hoz csak annyit, hogy igen, mondják emberre - a romantikus könyvekben például előszeretettel használják jelzőként a jó csajokra, és legtöbbször valóban lenyűgözőt jelent; de tudod, szövegkörnyezet...
:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!