Mit jelent ez a mondat pontosan? A fordítóoldalak olyan rosszul fordítják le. :S : How can life be what you want it to be és ezt is forditsa le valaki légyszi xD : You're so consumed with how much you get
Figyelt kérdés
2009. aug. 3. 15:57
1/4 anonim válasza:
az elso: Hogyan lehet az elet azza, amivel szeretned hogy legyen?
a masodik vmi olyasmi sztem, hogy tul sokat foglalkozol azzal, hogy mennyit kapsz.
2/4 anonim válasza:
megint e'n, elirtam :S
szo'val hogyan lehet az e'let azza', amive' szeretne'd?
3/4 anonim válasza:
Hogyan lehet az élet olyan amilyet akarsz?
másodikat nem tudom mondatkörnyezet nélkül, nem teljesen tiszta.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm:D
2009. aug. 3. 22:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!