Jó angolosok! Segít valaki?

Engineers, isn't it?

(egy hadnagynak bemutatnak egy közlegényt...

és erre kérdi tőle a hadnagy, hogy?

Engineers, isn't it?)

I cut my grandfather off without a cent.

Imagine anybody taking you for Pop.

Valakinek a nagybátyáról, azt hiszik,

hogy az illetőnek az apja és az elkezd

ezen kacagni. Erre kérdi a nagybácsi, hogy

mi ebben olyan vicces. és erre

mondja a másik..)

You re a soldier. And you enlisted, too.

I heard you say so.

(háború idején zajlik a cselekmény).