Németből tudna vki segíteni? Bővebben lent
válasza:Részesesettel.
ich bin Emmas Mutter.
Azt én is erre gondoltam csak azt hittem ez rossz.
Köszi a választ!!! :D
válasza: válasza: válasza: válasza:Ich bin Emmas Mutter. - ez is jó, mert ezt is használják, fittyet hányva a pontos nyelvtanra.
Ich bin die Mutter von Emma. - jó (= Emma anyukája vagyok)
Ich bin die Mutter der Emma. - jó (= AZ Emma anyukája vagyok)
Van aki határozott névelőt (a/az) tesz a keresztnevek elé, van aki nem...
Mindhárom jó.
válasza:Hát az elsö mondat azt tuti, hogy nem helyes!
-----
Ich bin die Mutter der Emma. - jó (= AZ Emma anyukája vagyok)
-----
Vagy: Én az Emmának az anyukája vagyok.
(Mivel németben nincs különbség a nönemü Genitiv és Dativ között, magyarban pedig van különbség!)
válasza:Na, én is beszállok a vitába.
1. Ha a tulajdonnévhez egy -s végződést teszünk, a magyarhoz hasonlóan a birtokos-birtok sorrendje megmarad.
Péter autója Peters auto
Anna tortája Annas torte
Eugen családi háza Eugens Einfamilienhaus
Emma anyukája Emmas Mutti /anyuka die Mutti/
A másik kettő variációt pedig mindenki elfogadta.
válasza:1. Ha a tulajdonnévhez egy -s végződést teszünk, a magyarhoz hasonlóan a birtokos-birtok sorrendje megmarad.
------
Helyes!!!
Megkérdeztem a feleségem, és azt mondta:Ich bin Sandras Mutter!
válasza:Ich bin die Mutter von Emma...
Genitivet itt nem lehet használni, azt csak a határozott névelőnél megengedett.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!