Német! Segítség!?

Figyelt kérdés

segítenétek ezeket a mondatokat lefordítani?csak mert elég rossz németes vagyok és egyedül nem megy..

kata sok mondatott szeretne otthon írni.

béla nem akar németül tanulni.

a kisgyerekeknek nem szabad horrorfilmet nézniük.

a nyáron sokat tudtam pihenni.

a diákoknak szalgalmasan kell tanulniuk, hogy jó jegyet kapjanak. Előre is köszi a segítséget:)



2012. szept. 8. 16:31
 1/3 anonim ***** válasza:
89%

Kathi möchte zuhause viele Sätze schreiben.

Béla will nicht deutsch lernen.

Die kleine Kinder dürfen keinen Horrorfilm anschauen.

Im Sommer konnte ich mich viel ausruhen.

Die SchülerInnen müssen fleißig lernen, womit sie gute Noten bekommen.

2012. szept. 8. 18:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 R. Jacksson válasza:

Az utolsó mondathoz (mert az előttem lévő kommentben csak ezt találom hibásnak):

Die Schüler sollen fleißig lernen, um gute Noten zu bekommen.

2012. szept. 8. 22:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
64%
Ez is egy mondat, de nem azt jelenti, amit az eredeti mondat.
2012. szept. 9. 10:27
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!