Lefordítana ezt valaki? - What do you say we forget about it? Let's start from scratch. - You on the level, Steve?

Egy szerelmespár úgy dönt, hogy nem foglalkoznak egymás jövőjével, és belevágnak "egy új életnek". Azt mondja a férfi, hogy (inkább kérdi):

What do you say we forget about it?

Let's start from scratch.

Erre kérdi a nő, hogy:

You on the level, Steve?

Ő pedig azt mondja: On the level.