A következő két mondat mit jelent: "Pa enterrártelo cuando quieras mamita. Así como lo oye hija."?
Figyelt kérdés
A "pa" egy ige? Mi a szótári alakja?2008. máj. 12. 20:37
1/5 anonim 
válasza:
válasza:ez ugyebár spanyolul van,méghozzá spanyol szleng(kicsit durva stílus)a mamita nem anyát jelent ez esetben,a hija pedig nem (kis)lányt(ez lenne a hétköznapi jelentésük)ezeket a szavakat pl. egy fiú használja a barátnőjével való beszélgetésben.
így a jelentése:"...azért hogy szexelhessek veled kedvesem,igen,jól hallottad(v.pont ahogy hallottad) szívem.."-szóval ez nagyon szlenges stílus..
remélem segítettem.:-)
2/5 anonim válasza:
válasza:ja egyébként a 'pa'a para szónak a rövidítése.aminek a jelentése:azért hogy..-szval ez is szleng.-az előző válaszoló-
3/5 A kérdező kommentje:
Hát erre az életben nem jöttem volna rá... Köszi a választ!
2008. máj. 16. 10:02
4/5 A kérdező kommentje:
Régóta tanulsz spanyolul? Akartam neked privit írni, de nem tudok.
2008. máj. 16. 10:03
5/5 anonim válasza:
válasza:igazából csak részletekben,lassacskán tanulgatom,ha van időm-mert nagyon érdekel...illetve vannak spanyol chates barátaim, akikkel amolyan 'spangol' nyelven csevegek,bevallom a kérdésed megválaszolásánál is volt segítségem..:-)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!