Hogy tanulhatnék meg egy oldal angol szöveget?

Hát... ez egyénfüggő. Általában érdemesebb a tartalom megjegyzése, és egy-egy tételmondat alapján felelni. A mi tanárunk azt szokta nézni, hogy beszéljünk folyamatosan 1-2 percen keresztül.

Tehát nem a magolás a legfontosabb, hanem hogy megértsd és tudj beszélni róla.

Viszont ha a szöveget _szóról-szóra_ kell tudni, akkor az kizárólag magolás alapján lehetséges.

1. készíts egy fordítást és tedd mellé

2. készíts egy magyar tartalomjegyzéket: 4-8 pont, kulcsszavakkal/mondatokkal, amik lefedik a bejegyzések tartalmát

3. próbáld meg oda nem nézve magyarul felmondani a tartalomjegyzéket

4. ha biztosan odanézés nélkül megy, például egyedül a tükör előtt, készítsd el a tartalomjegyzéket angolul

5. ugyanígy tudd felmondani az angol tartalomjegyzéket kívülről

6. ha 5. jól megy, kezdd el az első bekezdést paszintani a tartalomjegyzék első pontjához (ez gondolom pár mondat). Ha fejből el tudod mondani az ide tartozó bekezdést angolul, mondd fel fejből rögtön utána a tartalomjegyzék 2.-8. pontját

7. tanuld meg a második bekezdést. először tudd folyamatosan elmondani a 2. bekezdést, majd próbáld meg az első és a második részt folyamatosan egymás után elmondani.

Ez után föl kell sorold a 3.-8. pontját a tartalomjegyzéknek.

A végén minden ponthoz tudnod kell, miről szól a hozzá tartozó bekezdést.

Egyébként nem muszáj a szöveg saját tagolását használnod, úgy bonts bekezdésekre, hogy számodra logikus legyen.

Nem könnyű, de nagyon alapos módszer. Végig be kell tartsd azt a szabályt, hogy amíg még "tanulod" a bekezdést, nézheted a papírt, de ha már a "felmondásos fázisban" vagy, állj föl és menj el az asztaltól, beszélj egy plüssállathoz vagy kifele az ablakon.

Ha nem megy, ülj vissza, és próbáld még egyszer a bekezdést megtanulni.

A második vagyok. Ennél a módszernél kimondottan figyelned kell arra, hogy amikor már a teljes "felmondást" gyakorolod a végén, ami a legnehezebb része, mindig tudd, hogy hányadik pontnál jársz a nyolcból. És ha valami beakad a 4. bekezdés közepén, egyszerűen nem akar eszedbe jutni, mi jön még ebben a részben, ne gondolkozz sokat, lépj tovább az 5. pontra, és folytatódhat a sztori.

Ha kimaradt, hogy csipke- vagy rózsabokor mögött bujkált a gyilkos, az még nem olyan nagy gáz :-)