Hogy vannak ezek angolul?
A barátaim szülei - my friends parents ( mert a friends's parents hülyeség, nem?)
később jött az unakatesóm - after my cousin came to
amikor vége lett, kezdődött a tűzijáték - it's over, started fireworks
Nem vagyok tökéletesen biztos benne(csak b2es nyelvvizsgám van)
1. my friend's parents ..szerintem jó
2. Later came my cousin
3. When it was over( vagy ), When it was ended, then strated the firework.
A barátaim szülei = my friends' parents
később jött az unokatesóm = my cousin came later
amikor vége lett, kezdődött a tüzijáték = After it finished/was over, the fireworks began.
kedves kérdező, megerősítésként: a kettes hozzászóló válaszai jók, hallgass rá nyugodtan
kedves kérdező és #1,
my friend's parents - a barátom szülei
my firends' parents - a barátaim szülei
(ha még nem jutottatok el idáig, később biztos tanuljátok majd)
Later came... megoldáshoz pedig csak annyit, hogy a magyartól eltérően az angolban kötött a szórend, és ez alapesetben:
alany - ige - tárgy - határozók (hely, idő, mód) -- a jelzők természetesen itt is a jelzett szó előtt állnak (melléknév, számnév, birtokos jelző), hacsak nem holmi hátravetett jelzőről vagyon szó: I am a girl vith golden hair -- aranyhajú lány vagyok (nem pedig lány arany hajjal:)
hirtelen ennyi jutott eszembe indoklásként és segítségként, miért is a #2 megoldásai jók
üdv
:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!