Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene ezt valaki lefordítan...

Segítene ezt valaki lefordítani? If you don't find your necklace, the joke's on you, because it's not insured.

Figyelt kérdés

Egy apa mondja ezt a lányának (aki tudja, hogy nem vesztette el, hanem csak eldugta).

#angol #fordítás

2012. júl. 15. 19:41

1/2 anonim

válasza:

Hát nem vagyok benne biztos, de megpróbálok segíteni:

Ha nem találod a nyakláncodat, akkor te tréfálsz, mert ez nem biztosított.

2012. júl. 16. 12:19

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim válasza:

Ha nem találod a nyakláncodat akkor azt megszívtad, mert nem volt biztosítva.

2013. jan. 30. 21:25

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

I think I slipped up someplace. Though I tried always. To be a good wife and mother. But if I would been all that I thought I was. Things would be different now....

Mit jelent az alábbi kis szövegrészlet? Sehogy sem tudom lefordítani.

Sürgös! Segitene valaki ezt leforditani? Akár egy pár sort. Amennyit csak lehet

Segítene ezt valaki lefordítani? You remember-we took a ride up the Hudson when we came to new york on our honeymoon?

Jó angolosok! Segítene valaki ezt lefordítani? There wasn't much room in the business world for that kind of a fella. Részletek lent.

Segítene valaki ezt lefordítani? (2 mondat)

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!