Melyik nyelvtudást nézik többre?

Attól függ milyen területen és hol szeretnél elhelyezkedni :)

Az angol már lassan alap, persze sokat lendít a megítéléseden milyen szinten állsz, a felsőfok szép teljesítmény, de sok helyen nagyon bő szókincs nem is kell, inkább az intenzív, folyamatos, amgabiztos kommunikáció, ha van társad hozzá gyorsan és észrevétlrnül bővíted a szókincsedet.

Szerintem ritka az a munkakör, amelyik az ukrán vagy svéd nyelvet írja elő. (ukrán határ mellett nyilván előny)

A német fontos, az angollal jó párosítás, ahogy a francia is. Az orosz egy nagy kérdőjel a szememben, szerintem helyettesíthető, de nem fogsz mellé nagyon ha elkezded :) nyilván az eszperantónál/lovárinál többet ér.

Olasz, spanyol inkább a német, franica és orosz után lehet hasznos.

Persze minden nyelv hasznos, tanulj meg minél többet :) (csak aztán majd a munka miatt a felét le is tagadhatod, mert túlképzett leszel itthon :S )

Igazad van, tolmácsként pont az a jó minél több nyelven tudsz :) más munkakörökben gondolkodtam, én azt tapasztalom saját bőrömön, hogy csak 1 diplomát mutassak és valljak be, a nyelvek közül pedig csak azt, amit leírtak elvárásként, különben sokba kerülök és nem vesznek fel :D

Ha ilyen terveid vannak, talán nagyobb esélyed van egy ritkább, érdekesebb nyelvvel az elhelyezedésre, de azt is vedd figyelembe, milyen az ország, milyen területen fordítanál, érdekelne-e az téged (irodalomi művek, politikai elemzések, gazdasági esszék...) és nem utolsó sorban az ország kultúrája vonz-e?

Ebben az esetben a német-angol párosítás snassz, csinálj mellé egy kevésbé elterjedt nyelvet (holland, svéd, norvég, dán) - azt hallottam ezekről a nyelvekről, hogy hasonlítanak egymáshoz, angol-német tudással könnyen tanulható. (a holland az angol-német-francia keveréke)

Szerintem nagyon jó vonal lehet az angol-orosz is, kiegészítve egyéb szláv nyelvekkel (ukrán, szlovák, horvát, szerb)

A francia után könnyebben mehet a spanyol, olasz, portugál, román.

Angol-német-francia-orosz- és amelyikre még van kapacitásod :P

Sok sikert!