Ezt lehetne így is mondani? (angol)
Figyelt kérdés
Valahol hallottam (lényegtelen hogy hol), hogy azt mondták I didn't speak english 3 years ago. Ezt BIZTOSAN úgy akarta érteni, hogy 3 éve nem beszélt angolul...ezt lehet úgy is mondani, hogy I wasn't speaking english for 3 years?2012. máj. 28. 15:42
1/2 anonim 
válasza:
válasza:az, hogy 'I didn't speak english 3 years ago.' azt jelenti, hogy három éve (még) nem beszélt angolul, az 'I wasn't speaking english for 3 years.' pedig azt, hogy három éven keresztül nem beszélt angolul.
2/2 anonim válasza:
válasza:De amúgy ha azt akarnád kifejezni angolul, amit másodjára írtál, hogy: már 3 éve nem beszéltem angolul, azt nem folyamatos múlttal, hanem befejezett jelennel kell mondani (mivel még mostanáig is tart a dolog, és nem lehet folyamatos, mivel nem-csinálásról van szó). szóval: I havent't spoken English for 3 years.
Az alapmondatot meg jól kielemezte az előbbi válaszoló.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!