Külföldi nyelvtanfolyamra milyen szinttől érdemes kimenni?

Tapasztalataim alapján akkor a leghatékonyabb a külföldi nyelvtanulás, ha az ember a leíró nyelvtant már jól tudja, mert azt külföldön nem mindig tudják úgy elmagyarázni, ahogy és amire nekünk szükségünk van. Nem azért, mert nem tudnák, hanem egyszerűen az idegen anyanyelvű nem érzékeli, hogy például egy magyarnak mi okoz problémát. Számtalan ilyen tapasztalatom volt a pályafutásom során. Németországi egyetemeken tanulók, sőt második diplomájukat ott szerzők jöttek el hozzám nyaranta, hogy magyarázzam el nekik ezt vagy azt, mert ott nem értették meg a nyelvi problémáikat. Ez persze könnyen volt orvosolható a nyári szünetekben, néhány hét alatt (heti egy-két alkalommal). Vannak dolgok, amiket kimondottan a magyar anyanyelvűek nyelvtudására építve lehet csak számukra érthetően elmagyarázni. Aki ilyen alapozás nélkül ment ki, soha nem tudott megtanulni nyelvtanilag helyesen beszélni. Persze az igényektől is függ. Aki igénytelen, nem ad magára, az megelégszik azzal, hogy össze-vissza karattyol. De egy diplomásnak azért igényei szoktak lenni! Nem hagyja magát lenézni:-)

Ha haladó vagy