Angolul is használják a "hallgass" kifejezést?
Figyelt kérdés
Arra gondolok, hogy pl. ha valaki dumál, és a másik azt akarja hogy maradjon csöndbe, akkor szokták használni a hallgass kifejezést?
Szóval nem szó szerint értem, hogy a személy valamit mondani akar, hanem csak azt akarja hogy maradjon csöndbe.
2012. máj. 13. 10:09
1/9 anonim 
válasza:
válasza:A világ összes nyelvén mondanak ilyesmit.
3/9 anonim válasza:
Igen használják.Talán a ''shut up'' az amit ilyenkor mondanak.
4/9 A kérdező kommentje:
Bocsi, nem voltam elég pontos :S Úgy értettem hogy szó szerint a hallgass szóval, szóval használják a "listen" szót úgy, hogy azt akarja csak hogy maradjon csöndbe?
2012. máj. 13. 11:04
5/9 A kérdező kommentje:
pl.: Jogában áll hallgatni...
Vagy a király azt mondja az alattvalójának hogy: "Hallgass!"
2012. máj. 13. 11:06
6/9 anonim válasza:
válasza:A listen az valamit meghallgatni : listen to me (hallgass rám), listen to the music (hallgasd a zenét)
Hallgatni, csendben maradni (azaz nem beszélni) = to remain silent
Hallgass! (fogd be a szád!) = shut up!
7/9 anonim válasza:
válasza:Az előzőből lemaradt a teljes mondat: You have the right to remain silent. (Jogában/jogodban áll hallgatni.)
8/9 A kérdező kommentje:
Köszi, csak mert egy dalszövegben volt hogy: She always talking when she should be listening
És itt gondolom az jelenti hogy álladóan beszél amikor hallgatnia kellene
2012. máj. 13. 13:27
9/9 anonim válasza:
Ez konkrétan azt jelenti, hogy mindig beszél, amikor figyelnie kéne.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!