Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Tudnátok ötleteket adni?

Tudnátok ötleteket adni?

Figyelt kérdés

Ennek a mondatnak a második részét nem igazán tudom értelmezni..ez mit jelent ?? Schreiben Sie Thomas in einer E-mail, wie Sie die Einladung zum Maskenball finden.


Thomasnak írt emailbe írja le, hogy találta meg az állarcosbál meghívót?? Vagy mi?? ez nem egészen világos számomra..


2012. máj. 8. 07:57
 1/7 A kérdező kommentje:

jah és ez lenne a feladat: [link]


ha valaki tudna ötleteket adni, hogy miket írjak bele akár magyarul is, azt megköszönném.!!

2012. máj. 8. 07:58
 2/7 anonim ***** válasza:

annyi h meghívod az álarcos bálba a gyereket.elkezded h hello Thomas,

ich möchte dich zum Maskenball einladen.leírod h mikor lesz,hol lesz,esetleg h milyen maszkot ajánlasz neki hogy tud eljönni és kb megvan az 50-80 szó :)

2012. máj. 8. 08:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:

Írja meg Tamásnak egy E-mailban, milyennek találja az álarcosbálra szóló meghívót.

(Honnan vetted azt, hogy T-nak írt...? Hiszen nincs ebben a mondatban melléknévi igenév!!)

/A "finden" + tárgyeset valóban azt jelenti, hogy valamit találni, DE: "wie finden..." - milyennek találja?)

"áll" - jelentése:

1. ige,

2. testrész

"ál" - nem valódi, mesterséges

Üdvözlet: Suzana Guoth

2012. máj. 8. 08:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm.
2012. máj. 8. 08:27
 5/7 anonim ***** válasza:
100%

Egy példa az E-Mailra:

Lieber Thomas,

danke für die Einladung. Ich freue mich schon sehr auf das interessante Programm, weil ich noch nie in einer Maskenball war. Ich habe aber noch keine Idee wie ich mich verkleiden könnte.

Als was möchtest du dich verkleiden? Hast du darüber schon nachgedacht?

Vielleicht sollte ich mich als Kätzchen verkleiden, und du als Kater! Das wäre toll!

Und wo können wir die Utensilien besorgen?

Wir brauchen auf jeden Fall für jeden ein Schwänzchen, Öhrchen und Schnurrbart.

Können wir das alles bei euch in der Schweiz irgendwo ausborgen?

Tschüss

deine Freundin Christa

2012. máj. 8. 08:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:

Köszönöm az utolsó válaszolónak!!


Kijavítaná valaki a levelemet??


Hallo Thomas,

ich habe deine E-mail bekommen, ich habe mich gefraut, etwas von dir zu hören. Viele dank für die liebenswürdige Einladung zum Maskenball. Ich nehme sie gern an.

Diese Maskenball ist super Idee, und uns treffen endlich auch. Ich würde mich verkleiden, denn ich wird längst schon zum Maskenball. Was wurdest du denken mich verkleiden?

Und warum du dich anziehst?

Ich hatta eigentlich vor, die sofort zu antworten, aber ich war durch meine Arbeit sehr in Anspruch genommen.

Tschüss

Deine Daniella

2012. máj. 8. 09:18
 7/7 anonim ***** válasza:
A te leveledben olyan sok hiba van, hogy azt most nem érek rá kijavítani. Szinte az egészet át kellene írni. Azt javasolom neked, hogy másold le egyelőre az én levelemet, hiszen azért írtam, és ha valamit nem értesz, akkor lefordítom. Tanuld meg kívülről is, abból több hasznod lesz, mintha most nekiállnánk javítani azt, amit írtál!
2012. máj. 8. 09:41
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!