Állás visszautasításról lenne szó németül, de hogyan?

Kérhetném abban a segítségeteket, hogy jelentkeztem egy németországi munkára, de mivel nekem túl messze van, és közben családi problémáim is lettek, el kellene utasítanom, de nem tudom hogy írjam le nekik hogy ne legyen bunkó ! köszönöm szépen !!! :)

ezt írták.:

Sehr geehrter Herr Szabó,

vielen Dank für Ihre Bewerbung als Koch für das Best Western Hotel Oberhof. Leider haben wir im Moment vor Ort keine offenen Stellen , die zu besetzen wären.

Wir suchen Für das Seehotel Templin Köche und würden uns freuen , wenn wir Sie zeitnah zu einem einwöchigen Probearbeiten einladen dürften.

Kost und Logis wäre frei.

Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie das Angebot gerne wahrnehmen möchten.

Ich freue mich auf Ihre Antwort!

Mit freundlichen Grüßen

Vivien Schubert

Human Resources Manager