Mistermonk kérdése:
Hogy mondjuk angolul?
Figyelt kérdés
Úgy gondoltam nem fogom ezt ide közzétenni, mert szeretném tiszteletben tartani a rokonai magánéletét.2012. ápr. 28. 20:55
1/3 anonim 
válasza:
válasza:I thought I would not publish this here,inasmuch as I would like to get laid with your relatives.
2/3 Vree válasza:
válasza:Bocsi hogy beleugaatok de ez annyira inkorrekt. xD
I would like to get laid with your relatives. = Szeretnék lefeküdni a rokonaiddal. :p
I want to hold the privacy of his/her relatives in respect.
Közé egy sima "as" vagy "because" elég.
("inasmuch as" = tekintetbe véve, hogy... szerintem ide túlzás.)
Első fele jó.
3/3 Dragonona1 válasza:
válasza:I thought that I'm not gonna publish this here, because I'd like to respect your relatives' privacy
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!