Írnátok még ilyeneket?
Szóval az a helyzet hogy most gyakorlom németből a melléknévragozásokat meg a tárgy- és részesetet és ehhez kérném a segítségeteket is.:D:D
A kérdésem az lenne hogy írjatok a következőkhöz hasonló példákat.:)
-egy piros könyvre
-apukám szomorú kutyájával
-két sárga szék közé
Szóval ehhez hasonlókat kérnék. Bármlyen hülyeséget írhattok megpróbálom lefordítani.:D
válasza:-a jó öreganyám térdekalácsára
-a fűzfánfütyülő rézangyalát
-az útálatos szomszéd mestergerendájaival
Ezeket lefordítod, én megelőlegezem a felsőfokú minősítést! :-)
válasza:bocsi hülyeséget írtam,így a helyes-->
zwischen zwei gelbe Stühle!!
utolsó előtti válaszoló:)
-a barátom beteg macskáját - die kranken Katze meines Freundes
-az én kék labdámmal - mit meinem blauen Ball
-egy piros tornacipőre - auf einen roten Schuh
-Bori öreg hörcsögével - mit Boris altem Hamster
-két h*lye gyerek közé: zwischen zwei blöde Kindern
-két érdekes műsort, - zwei interessantes Programm
-a szomszédunk új lábasát, den Topf(?) unseres Nachbars
-a barátom friss kávéjából, aus dem frischen Koffe meines Freundes
- a házunk nagy erkélyén, auf dem Balkon unserer Haus
-a gyár magas kéményét, den Kamin des hochen Werks
-a tó hideg vizében, in dem kalten Wasser des Sees
-kis országok fővárosából, aus der Haupstadt kleiner Landes
-érdekes újságcikkeket interessante Artikel
hibak:
die kranke Katze meines Freundes
mit dem alten Hammer von Bori
mit den Topf unseres Nachbarns(a "Nachbar" gyenge raguzasu fönev)
aus dem frischen Kaffee meines Freundes
auf dem Balkon unseres Hauses
den hochen Kamin der Fabrik(Fabrik=gyar)
aus der Hauptstadt den kleinen Landen(döbbesszam genitiv=den)
interesante Zeitungsartilkel(ha nagyon pontosak akarunk lenni)
kerdezz ha nem erted..öszinten en se ertem mindig,gyakorolni kell
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!