Amapola kérdése:
Hogyan mondom németül helyesen?
Figyelt kérdés
Még csak most kezdtem a német tanulást,mivel úgy hozta az élet,hogy huzamos ideig itt fogok élni.
Amikor a szoláriumban azt mondom,hogy a "8-as kabint szeretném 15 percre,az úgy hangzik,hogy :"Ich möchte bitte die achte kabine fünfzehn minute"? vagy csak "...die acht...?" Legutóbb így javították ki a mondandómat,csak nem tudom miért?Köszönöm a válaszokat!
2012. ápr. 24. 12:36
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ich möchte die achte Kabine für fünfzehn Minuten, bitte.
2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
És azt le tudnád nekem fordítani,hogy ez a mondat hogyan hangzik helyesen németül:"Ezt a levelet ajánlva szeretném feladni." Köszi
2012. ápr. 24. 12:46
3/5 anonim válasza:
válasza:Ich möchte diesen Brief als Einschreibebrief absenden, (bitte).
4/5 anonim válasza:
válasza:Persze az sem rossz, sőt beszélt nyelvben természetesebb, hogy "Die 8 bitte, für 15 Minuten!" (A 8-ast kérném, 15 percre).
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2012. ápr. 25. 10:26
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!