Az angolban mi a különbség a 'jail' és a 'prison' között? Úgy tudom, mindkettő börtönt jelent.

AMERIKÁBAN is használják mind a két kifejezést,és lényegi különbség van köztük.

a prison-be azok kerülnek, akiket már elítéltek,és rábizonyították a bűncselekményt.(hosszabb ideig vannak itt)

a jail-be pedig azok,akikre még bírósági ítélet,tárgyalás vár.

a prison valamelyik szövetségi állam hatáskörébe tartozik.a jailben fogvatartottak pedig szövetségi,megyei,állami,városi hatáskörbe is tartozhatnak.a jailben 2 naptól 1 évig! tarthatják az embert.

a jail-be vannak a sheriffek és helyi kormányzat emberei,és arra vannak fenntartva ezek, h.addig tartsák itt a rabokat,amíg nem lesz végleges ítélet.aztán(ha elítélték)szállítják őket az állami prison-be.(állami börtön).

az állami börtönöket az az állam felügyeli, ahol elítélték az embert a bűncselekményért.

a szövetségi börtönöket a börtönök szövetsége felügyeli,ezekben tartják fogva a szövetségi bűncselekménnyel vádoltakat.(gengszterek,bankrablók).

a jail-ek lehetőséget adnak a bűncselekmény munkával való megváltására(közmunka)...+a rabok itt dolgozhatnak,tanulhatnak is.

az állami börtönök(state prison)szintén foglalkoztatják a rabokat,üzemeltetnek ún..helyreállíó,"rehabilitáló" központokat.(felügyelettel)..itt addig lehetnek amíg le nem telik a büntetés.

általában a börtönök "jobb" minőségűek,mivel itt ugye hosszabb időt töltenek a rabok,jobban figyelnek a körülményekre...

kiegészítés:

jah akkor is a jail-be kerül az ember ha elítélték,de 1 évnél nem hosszabb időre...

előző voltam