Érdemes-e tanártól tanulnom koreait vagy könyvből is meglehet próbálkozni vele sikeresen?
A problémám csak annyi, hogy ebben a szemeszterben kezdtem el koreaiul tanulni egy koreai professzortól, akinek ugyan az anyanyelve ugyebár, de nem nyelvtanár szakképzettségű, hanem irodalom tanár így néha kissé kaotikusan ugrál témák között, töri az angolt és ezek együttese miatt kissé nehézkes megérteni miről van szó... arról nem is beszélve, hogy gyorsan halad és ezt tőlünk is elvárja, amivel nem lenne semmi probléma, ha megértenénk. Persze tudjuk követni egy darabig, kedves és próbálkozik, de mindenképpen komplikált egy harmadik nyelvet, egy másodikon keresztül megtanulni.
A kérdés - mint már feltettem- szerintetek érdemes-e így tanárral próbálkoznom, vagy kísérletezzek egy nyelvkönyvvel?
Sajnos a koreaiaknal az a nyelvtanulas, az hogy a leadjak az anyagot, aztan jon a kovetkezo, es a kovetkezo. Nem igazan foditanak idot a gyakorlasra, csak arra, hogy bemagold a nyelvtant es kesz. ㅠㅠ
Ha nagyon elszant vagy, akkor egyedul is megy konyvbol (A neten is lehet mar letolteni 1-2ot, vagy ha csak magyarnyelvure gondolsz akkor Osvath Gabor konyvei)..ha egyedul allsz neki, akkor edemes tobb koreai filmet, es sorozatot is hozzanezned (koreai nyelven), a kiejtes miatt. AZt is ajanlanam ,hogy keress 1-2 koreai diakot akik magyart tanulnak Pesten, es akkor cseretanulast is folytathatnal. Bar ezzel az a gond, hogy ok nem igazan akarnak tanulni a szabadidejukben, es nem igazan szokott kozottuk lenni olyan elszant, akit valoban erdekelne a magyar nyelv.;;
Vegso esetben, azt is ajanlanam ,hogy probaljatok vhogy beszelni a tanarral. Vhogy meg kell ertetni vele, hogy a magyarok maskepp tanulnak mint a koreaiak. Mas az oktatasi stilusunk. Persze, ha maradi gondolkodasu, akkor ezt sertesnek veheti, ㅠ mert itt Koreaban az a szokas ,hogy egy tanarnak senki se mondja meg ,hogy mit kell tennie.:S
meg ajanlanam ezt az oldalt is...vannak koreai leckeik is, kiejtessel^^
www.livemocha.com/
Köszönöm szépen:) Azt eddig is tudtam - vagy legalábbis a japánokról - hogy a magolás a lényeg, talán számítanom kellett volna arra, hogy a koreaiak sem annyi mások a tanulás terén. Valóban kicsit maradinak tűnik a bácsi, de próbálkozik és aranyos, csak azt tényleg nehéz megértetni vele, hogy én nem tudok egy perc alatt megalkotni egy mondatot olyan szavakkal, amiket életemben először hallok és még ki is kell őket olvasnom:D
Köszönöm a linket:) Szerintem majd könyvet is keresek:)
Nekem is szükségem lenne könyvekre, az sem lenne gond ha angolul lenne. Hol tudnék ilyen könyveket rendelni? Mert egy sima könyvesboltban nincs semmi ilyesmi. Valami ötlet? Esetleg Antikváriumban?
Találtam már neten letölthető könyveket, de az azért mégsem olyan, ráadásul a kinyomtatása felér egy könyv árával...
én most találtam egy jó kiskönyvet (igaz, hogy főként a szlengben gondolkodik) de hosszú, két kötetes nyelvkönyv, angol de azt hiszem kezdésnek jó:D itt a link hozzá^^
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!