A sorozat egyes száma hogy van angolul? A series-t találtam, de ez többes szám, egyes számát nem találtam.

"Vannak olyan szavak, amiket nem használnak (vagy csak nagyon ritkán) egyes számban, mert eleve több van belőlük. Pl. shoes (cipő), gloves (kesztyű) stb. Mert ugye ezekből kettő van mindig egy párban. A series is ilyen, egy sorozat ugyebár több elemből áll, ezért többes számban használják mindig, egyes száma nincs."

- Ez tévedés, hiszen az általad említett példákat szokták egyes számban is használni néha, van ilyen alakjuk, olyan viszont nincs, hogy 'serie' vagy 'sery', mint egyes számú lak (igaz, Te is említed a végén, hogy nics egyesszámú alakja, de akkor meg rossz a példád). Az egyes számú alak a 'series', és ezt bizonyítja, hogy ragozni is úgy kell, ahogy azt egyes számúaknál szokás: "the new series has been very successful', 'a new comedy series', (ugye nem lehetne 'a' többesszámban) Persze valamikor többesszámban használják, amikor az alak ugyanaz, és csak az igeragozás vagy a névelő árulja el, mi is van.

Neked mik eszedbe nem jutnak hajnalban :D

A kérdésre válaszolva:

[link]

Irregular plurals from Latin and Greek

Final "ies" remains unchanged:

series series

species species

Szal ugyanilyen még a species főnév is