Lehetséges, hogy a gyermekem három nyelvet sajátítson el egyszerre?
Semmiképp ne csak egyet használjatok! A legnagyobb hiba!
A párod csak és kizárólag franciául beszéljen hozzájuk, te magyarul, és pillanatok alatt felszedik az angolt is.
Az én férjem is hiába beszéli jól a magyart, de vannak hibái, rosszul ragoz, persze hogy a kicsi is tanulja a hülyeséget. A saját anyanyelvére nem tanította meg őket rendesen, hiába értenek sokat, azért az nem ugyanaz. Ráadásul a franciát és az angolt bűn nem kihasználni az ingyen tanulást. Te pedig hiába beszélsz jól angolul, nem tudsz gyerekdalokat, mondókákat, neked az ingyombingyom esik a szádra, nem az old macDonalds.
Mi nagyon elcsesztük, a mai napig bánom. A gyerekek most 8-10 évesek, kemény meló és pénz, hogy megtanulják az apjuk nyelvét, míg a másik kisgyerek akihez az apja az anyanyelvén beszélt, az simán vált egyikről a másikra.
Akkor az angolt is simán elsajátítja, attól függ meddig lesztek ott.
Mindig azt a nyelvet kell jobban erősíteni, ahol nem éltek.
Tehát ha Angliában maradtok, akkor nagyon kell erőltetni a magyar és francia meséket, beszédet, mert az angolt felszedi a közösségben, és pillanatok alatt odajutsz, hogy kérdez a gyerek angolul, te is úgy válaszolsz - pár hét és bebuktad. Egyre több lesz az angol a beszédében, egyre nehezebb lesz rávenni a magyarra vagy a franciára, minél jobban ki tudja magát fejezni egy nyelven és tudja hogy megérted, nem fog erőlködni hogy magyarul mondja. Az én lányaim két perc alatt leveszik, hogy a baráti társaságban az a dél-amerikai vagy spanyol az ért-e magyarul, ha igen, akkor többet meg se próbálják a spanyolt. Aki nem tud, azzal igen.
Ha teszem azt elköltöztök a gyerek 5 éves korában Franciaországba, akkor a magyart kell erősíteni és az angolt is. Attól, hogy a gyereked 5 évesen folyékonyan tud majd angolul, nem jelenti azt, hogy 10 évesen is tud majd, mert ha nem használja akkor felejt, másrészt egy 5 éves gyerek szókincse messze nem olyan, mint egy 10 évesé.
Barátnőm kiment Angliába a gyerekekkel, akik közül a nagyobb itt már járt iskolába. Hetek alatt romlott az olvasása, helyesírása, pedig a barátnőm eszméletlen energiát fektet a tanulásba.
Szóval kitartás, ez kemény meló lesz, de nagyon megéri.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!